1 00:01:37,230 --> 00:01:39,147 Alright, I'm on point. meeting. 2 00:01:39,563 --> 00:01:40,855 All clear? 3 00:01:41,688 --> 00:01:44,147 Okay, Harry, I see you. Let me check. 4 00:01:44,230 --> 00:01:46,938 A girl as pretty as me and without a husband... 5 00:01:47,021 --> 00:01:49,771 -Isn't it a shame, Armando? -Yes, yes... Yes, ma'am. 6 00:01:53,063 --> 00:01:55,355 What is happening? I'll go take a look. 7 00:01:55,439 --> 00:01:56,938 Don't start, Vladimir. 8 00:01:57,021 --> 00:01:59,105 We don't need you to burst half the city 9 00:01:59,230 --> 00:02:01,355 It is a simple delivery. Stick to the mission. 10 00:02:01,439 --> 00:02:04,980 -As you say, boss. -I hope so. For your good. 11 00:02:10,105 --> 00:02:12,230 Harry, the contact is behind you. 12 00:02:22,645 --> 00:02:24,230 Alright, it's all here. 13 00:02:24,313 --> 00:02:26,188 Okay, you have it. Everything ready. 14 00:02:27,230 --> 00:02:30,105 Why does it cost so much find the right guy? 15 00:02:30,188 --> 00:02:31,980 Where are you going, Armando? 16 00:02:32,771 --> 00:02:35,147 But what...?! Harry! We have a problem! 17 00:02:35,230 --> 00:02:36,355 -Runs! -That? 18 00:02:36,439 --> 00:02:38,063 Who are you talking to? 19 00:05:03,147 --> 00:05:04,147 No! 20 00:05:16,355 --> 00:05:19,355 Oh my god! I'm going to die! 21 00:05:41,480 --> 00:05:43,897 -What is happening? -I can't believe it! 22 00:05:43,980 --> 00:05:46,314 What are they going to drink? A green tea? 23 00:05:46,397 --> 00:05:48,813 You have ruined my place! 24 00:05:49,063 --> 00:05:51,272 What is your name? 25 00:05:51,771 --> 00:05:55,022 Willis, Vladimir Willis. 26 00:05:55,105 --> 00:05:57,063 Oh, God... Oh, God! 27 00:05:57,147 --> 00:05:59,230 What have you done to him? to my restaurant?! 28 00:05:59,314 --> 00:06:01,855 Harry? Don't know. I lost him in the chase. 29 00:06:01,938 --> 00:06:04,563 Newbies, you know how they are. You can't trust them. 30 00:06:04,688 --> 00:06:08,022 They are not ready for action. That's why I work alone. 31 00:06:09,980 --> 00:06:13,938 SPYCIES: TWO REBEL SPIES 32 00:06:18,022 --> 00:06:21,481 Anyway, the job is done. A piece of cake. 33 00:06:21,813 --> 00:06:25,272 I have the briefcase and the criminals They will go to jail. 34 00:06:25,563 --> 00:06:29,605 Yes sir! no one else He does it like Vladimir Willis. 35 00:06:31,189 --> 00:06:33,772 Hey, what is that? Do you build robots now? 36 00:06:33,855 --> 00:06:36,272 No, it's an exoskeleton. 37 00:06:36,563 --> 00:06:39,688 A mechanical suit designed to improve your capabilities. 38 00:06:39,772 --> 00:06:41,646 Sorry, what? 39 00:06:41,730 --> 00:06:44,521 It's an armored suit that makes you stronger. 40 00:06:44,646 --> 00:06:47,355 I don't need it. I'm made of steel, friend. 41 00:06:47,855 --> 00:06:50,730 Willis, someday You're going to die of modesty. 42 00:06:51,397 --> 00:06:54,189 -Tell me, how does it work? -Come on, you know the old code. 43 00:06:54,439 --> 00:06:56,563 Three long touches and then two short ones. 44 00:06:56,980 --> 00:06:59,272 That? Oh... something like that? 45 00:07:01,355 --> 00:07:03,563 -Don't touch that! -Agent Willis. 46 00:07:03,646 --> 00:07:06,063 Show up on the top floor. 47 00:07:06,147 --> 00:07:08,272 Very good. See you, Ox. 48 00:07:08,355 --> 00:07:11,397 They're going to give me a medal for this. I know. 49 00:07:12,855 --> 00:07:17,314 Agent Willis. Top floor, it's urgent. 50 00:07:17,397 --> 00:07:20,147 Agent Willis, report to the... 51 00:07:20,230 --> 00:07:22,563 -Agent Willis present, captain. 52 00:07:22,646 --> 00:07:25,189 -Yes, Mr. Mayor. Of course, Mr. Mayor. 53 00:07:25,272 --> 00:07:28,897 It will not be necessary, I'm going to do it right now. 54 00:07:28,980 --> 00:07:32,064 Yes, Yes! Thank you, Mr. Mayor. 55 00:07:32,397 --> 00:07:33,855 So... 56 00:07:34,189 --> 00:07:38,355 I would say that the mayor is quite satisfied with the mission. 57 00:07:38,439 --> 00:07:42,272 You should have seen me on the street, chasing those cheetahs. 58 00:07:42,355 --> 00:07:43,730 I think it has been... 59 00:07:44,397 --> 00:07:46,688 A tea shop, two trucks, 60 00:07:46,772 --> 00:07:50,189 three motorcycles and four cars of the Agency destroyed! 61 00:07:50,272 --> 00:07:52,605 Eighty-four houses damaged, 62 00:07:52,688 --> 00:07:57,314 seventeen injured and fifteen crushed watermelons. 63 00:07:57,397 --> 00:08:00,397 Not there. And surprisingly, 64 00:08:00,688 --> 00:08:03,356 a letter of thanks of a couple of hippos, 65 00:08:03,439 --> 00:08:07,230 but more than a hundred complaints for serious damage! 66 00:08:07,813 --> 00:08:09,897 A hospitalized agent. 67 00:08:09,980 --> 00:08:12,147 Do you understand what you just did? 68 00:08:12,230 --> 00:08:15,397 It has made this agency look like a terrorist organization! 69 00:08:15,481 --> 00:08:19,688 Boss, I caught the bad guys. I have got the briefcase. 70 00:08:19,772 --> 00:08:22,730 Who cares a little collateral damage? 71 00:08:23,189 --> 00:08:26,356 That's not the way where we do things, Willis! 72 00:08:26,688 --> 00:08:30,189 The service of this agency It must be irreproachable! 73 00:08:32,147 --> 00:08:33,481 Vladimir... 74 00:08:33,563 --> 00:08:37,272 He is a great agent, but it's out of control. 75 00:08:38,105 --> 00:08:40,397 I'm going to have to put it aside for a while. 76 00:08:40,481 --> 00:08:42,064 Will take care of security 77 00:08:42,147 --> 00:08:45,022 on one of our platforms seascapes of the Eastern Sea. 78 00:08:45,105 --> 00:08:46,687 Who? I? Security? 79 00:08:46,812 --> 00:08:48,356 Wait a moment. The sea of ​​what? 80 00:08:48,439 --> 00:08:50,647 It's a disciplinary reassignment, 81 00:08:50,730 --> 00:08:52,772 but don't take this mission lightly. 82 00:08:52,854 --> 00:08:54,897 There is sensitive material in the base. 83 00:08:54,980 --> 00:08:57,355 I'm your best agent, I can't sit on the bench. 84 00:08:57,439 --> 00:09:00,563 It's only temporary. Until things calm down. 85 00:09:00,647 --> 00:09:04,855 It is a nice and quiet place. It will give you time to think. 86 00:09:05,980 --> 00:09:09,147 Oh and try to be nice with the other agent who works there. 87 00:09:09,230 --> 00:09:11,772 He is the greatest expert in Agency technology. 88 00:09:11,855 --> 00:09:14,356 You'll see. He's a special guy. 89 00:09:14,439 --> 00:09:16,563 That? Another agent? Wait... 90 00:09:16,647 --> 00:09:19,314 Boss, you already know that I work alone. 91 00:09:20,314 --> 00:09:22,064 Stop it, Willis! Shut up! 92 00:09:22,147 --> 00:09:24,605 It's the platform or the door! 93 00:10:08,980 --> 00:10:10,189 But what...? 94 00:10:11,521 --> 00:10:13,147 What a pigsty. 95 00:10:13,231 --> 00:10:15,855 Is my partner a pig? 96 00:10:21,022 --> 00:10:23,272 Vladimir? Zoy Vector! 97 00:10:23,356 --> 00:10:25,605 Vector! Are you the pig that lives here? 98 00:10:25,688 --> 00:10:28,314 Hey? No, I'm not a pig, zoy a rat. 99 00:10:28,397 --> 00:10:31,356 -And my name is Véctor, not Véctor. -Wow, man! 100 00:10:31,439 --> 00:10:34,147 -Take that brush out of your mouth. -Oh! Hey... 101 00:10:34,231 --> 00:10:35,855 I, I'm sorry. 102 00:10:36,314 --> 00:10:39,980 I'm Hector! I'm very happy to see you, 103 00:10:40,064 --> 00:10:42,688 but didn't you have to arrive at seven in the afternoon? 104 00:10:42,772 --> 00:10:45,605 No. At seven in the morning, not in the afternoon. 105 00:10:45,688 --> 00:10:48,147 In the morning, you're right, right. What does it matter? 106 00:10:48,231 --> 00:10:50,980 Look, I'm so happy that you are here! 107 00:10:51,105 --> 00:10:53,314 The days can become very long. 108 00:10:53,397 --> 00:10:56,314 Oh yes, yes, yes! I made you a bed too, see? 109 00:10:56,397 --> 00:10:58,522 I finally have someone Who to talk to! 110 00:11:01,314 --> 00:11:03,813 Okay, okay, okay... I'll give you mine. 111 00:11:05,022 --> 00:11:06,356 Well, it's ready! 112 00:11:06,439 --> 00:11:08,855 Now, let's go! Give me a hug! 113 00:11:13,563 --> 00:11:15,688 Go put on some pants, do you want? 114 00:11:16,272 --> 00:11:20,356 I'm sorry, really! It's just that I was very alone here. 115 00:11:20,772 --> 00:11:24,730 You'll see, soon we will be good friends! 116 00:11:24,814 --> 00:11:27,231 No. I haven't come to make friends. 117 00:11:27,605 --> 00:11:30,105 Tomorrow I will be far from here, Héctor. 118 00:12:01,064 --> 00:12:05,563 They won't be able to separate us, although We belong to different species. 119 00:12:05,647 --> 00:12:08,939 Our love is greater that any prejudice, 120 00:12:09,189 --> 00:12:11,688 Taller than the Eiffel Tower, 121 00:12:11,814 --> 00:12:14,397 much higher than tall things... 122 00:12:15,439 --> 00:12:17,563 Regina or Margherita? 123 00:12:17,647 --> 00:12:19,189 Four cheeses! 124 00:12:19,272 --> 00:12:22,356 Regina or Margherita? 125 00:12:22,439 --> 00:12:24,272 Three cheeses, then. 126 00:12:35,688 --> 00:12:39,397 Oh! Do you have any idea how many Are there germs there? 127 00:13:42,730 --> 00:13:45,147 DANGER! ONLY AUTHORIZED PERSONNEL 128 00:14:24,605 --> 00:14:29,106 Oh your skin is so golden like the sun 129 00:14:29,855 --> 00:14:34,147 Soon the sun will be so dark like your stripes. 130 00:14:34,981 --> 00:14:37,398 You are a poet of love. 131 00:14:37,772 --> 00:14:40,272 Your muzzle is made of tenderness 132 00:14:40,689 --> 00:14:44,605 and your legs have the strength of kindness. 133 00:14:44,689 --> 00:14:46,481 How sad! 134 00:14:46,814 --> 00:14:48,730 The dialogue is garbage. 135 00:14:48,981 --> 00:14:51,939 Your eyes have the courage from a sink 136 00:14:52,022 --> 00:14:55,772 and your feet have so much respect like your ancestors. 137 00:14:55,897 --> 00:14:57,147 Blah blah blah... 138 00:14:57,231 --> 00:14:59,314 Stop! It's moving. 139 00:14:59,398 --> 00:15:01,273 And you're ruining it! 140 00:15:01,356 --> 00:15:04,106 Mia is my favorite actress! 141 00:15:04,189 --> 00:15:05,981 But it's really bad! 142 00:15:06,064 --> 00:15:09,563 Mine? Very bad? You don't know what you're talking about! 143 00:15:09,647 --> 00:15:13,939 Your talent shines like the shadow of sorrow. 144 00:15:14,981 --> 00:15:18,772 Hey, if you keep making fun of her, You and I will stop being friends! 145 00:15:18,855 --> 00:15:21,231 I am your biggest fan! 146 00:15:21,314 --> 00:15:23,273 Wait? Friends? What friends? 147 00:15:23,563 --> 00:15:26,730 Just so you know, Mr. admirer, Mia is going to die. 148 00:15:27,064 --> 00:15:28,356 In three episodes... 149 00:15:28,439 --> 00:15:31,064 will fall through the hole from his mother's elevator. 150 00:15:31,147 --> 00:15:34,064 -That? As? -The stairs didn't work. 151 00:15:34,147 --> 00:15:37,147 Oh my God! It must be a joke. 152 00:15:37,273 --> 00:15:39,939 -No. I read it on the internet. -On the internet? 153 00:15:40,022 --> 00:15:42,522 I can't believe it! 154 00:15:43,022 --> 00:15:45,273 How are you able to do this to me? 155 00:15:45,356 --> 00:15:49,064 You are a very person, very bad, Vladimir. 156 00:15:49,147 --> 00:15:51,897 You just ruined my favorite series, 157 00:15:51,981 --> 00:15:55,481 And on top of that with my favorite actress! 158 00:16:03,814 --> 00:16:06,939 How long has it been... flashing that light? 159 00:16:07,022 --> 00:16:10,647 Ah! How do you want me to know? It's you who was on guard. 160 00:16:11,147 --> 00:16:13,314 We have intruders. Get ready for action! 161 00:16:13,398 --> 00:16:16,022 -Come on, come on! -Okay. Let me find my gun. 162 00:16:19,939 --> 00:16:21,772 Wait, you need to... 163 00:16:24,481 --> 00:16:27,647 stay behind me and don't try to do anything stupid. 164 00:16:27,730 --> 00:16:31,398 I'll try, but just know that Action has never been my strong point. 165 00:16:31,481 --> 00:16:33,689 Yes, I have already realized that. 166 00:16:37,605 --> 00:16:39,273 Hey boss! We have company. 167 00:16:39,856 --> 00:16:42,189 Good. Let's see what I can do. 168 00:16:44,772 --> 00:16:46,439 Perfect. That should do the trick. 169 00:16:57,730 --> 00:16:59,189 Wait! What's that? 170 00:17:05,439 --> 00:17:06,897 Drones! Get ready. 171 00:17:12,689 --> 00:17:14,605 What the hell are you doing? 172 00:18:02,564 --> 00:18:05,398 Stop them! I've got your back, understand? 173 00:19:35,398 --> 00:19:37,897 Push! Don't stop, let's go! 174 00:19:37,981 --> 00:19:40,398 I'm trying to do that, boss. I'm pushing! 175 00:20:08,481 --> 00:20:10,315 Hey guys! 176 00:20:16,106 --> 00:20:17,148 Hands up! 177 00:20:45,606 --> 00:20:47,273 CENTRAL HOSPITAL 178 00:20:48,315 --> 00:20:51,731 You should have stayed still and watched to the queen of bad acting. 179 00:20:51,814 --> 00:20:53,606 And you shouldn't have ruined the series for me! 180 00:20:53,689 --> 00:20:56,189 If it weren't for you, I would have caught them by now! 181 00:20:56,273 --> 00:20:58,606 No, no, no, no! It's your fault. 182 00:20:58,689 --> 00:21:01,315 -You don't know how to play as a team. Do you know what your problem is? 183 00:21:01,398 --> 00:21:04,148 You are so useless at work like in life. 184 00:21:05,023 --> 00:21:06,731 I don't need a jerk like... 185 00:21:06,814 --> 00:21:11,023 Radiocyte? Has radiocyte been stolen under your watch? 186 00:21:11,356 --> 00:21:15,106 They were supposed to guard the base and everything it contains. 187 00:21:15,189 --> 00:21:17,856 The radiocyte is a substance very scarce 188 00:21:17,939 --> 00:21:19,564 classified as confidential. 189 00:21:19,647 --> 00:21:21,522 He is above his training. 190 00:21:21,606 --> 00:21:26,106 Their only job was to avoid intruders, and they have failed! 191 00:21:26,398 --> 00:21:28,522 Like a couple of newbies! 192 00:21:28,606 --> 00:21:30,647 Boss, I have a big lead. 193 00:21:31,064 --> 00:21:34,189 The guys who entered the base They operate from a hospital downtown. 194 00:21:34,273 --> 00:21:35,273 Look! 195 00:21:39,606 --> 00:21:40,689 OK. 196 00:21:41,023 --> 00:21:43,356 Find the thieves will retain you in this mission. 197 00:21:43,440 --> 00:21:45,481 This is your last chance. 198 00:21:46,023 --> 00:21:48,315 They must recover the radiocyte. 199 00:21:48,398 --> 00:21:52,231 I want you both to go there hospital and investigate undercover. 200 00:21:52,315 --> 00:21:54,772 Both? Come on, boss. Not again! 201 00:21:54,856 --> 00:21:56,689 -I don't want to work with him. -Stop the car! 202 00:21:56,772 --> 00:21:58,273 Me neither I want to work with him, 203 00:21:58,356 --> 00:22:00,356 knowing the expert what is ruining... 204 00:22:01,772 --> 00:22:03,689 They will do what I order! 205 00:22:03,772 --> 00:22:06,689 They will go undercover as a team. 206 00:22:07,606 --> 00:22:10,522 And now, go away. I don't want to see them anymore! 207 00:22:44,440 --> 00:22:46,356 Doctor Nick, go to the emergency room. 208 00:22:46,440 --> 00:22:47,647 Okay, Hector. 209 00:22:47,731 --> 00:22:51,356 Remember, we are a couple of nurses and we come accredited. 210 00:22:51,814 --> 00:22:55,315 -Under way. -Yeah! Exact! I'm ready. 211 00:22:56,148 --> 00:23:00,064 Let's see, here I have... my antibacterial gel. 212 00:23:00,148 --> 00:23:02,482 A few tissues... 213 00:23:02,564 --> 00:23:04,856 Wow, even my service weapon! 214 00:23:04,939 --> 00:23:08,356 I have a suit, in case we go to a party. 215 00:23:08,482 --> 00:23:12,273 I also have... yes, a wrench! 216 00:23:12,606 --> 00:23:15,231 How odd. I can't find my toothbrush 217 00:23:15,315 --> 00:23:18,482 Hector, look. Mine! Your favorite actress! 218 00:23:18,814 --> 00:23:20,898 It's right there, in front of the hospital. 219 00:23:20,981 --> 00:23:24,023 That? Oh my God! My God! It's... It's... 220 00:23:24,398 --> 00:23:27,440 Oh, come on! As a joke, I... 221 00:23:29,731 --> 00:23:32,856 Sorry. I am the nurse and you the patient. 222 00:23:58,898 --> 00:24:00,356 Mia... 223 00:24:05,731 --> 00:24:07,148 -Yes, say? -Help me! 224 00:24:07,231 --> 00:24:10,106 My wife has gone into labor! The water has already broken! 225 00:24:10,190 --> 00:24:12,773 Mr. Rabbit. Here we go again. 226 00:24:13,065 --> 00:24:15,689 Wait in line while I transferred him to obstetrics. 227 00:24:15,773 --> 00:24:17,898 Oh no! Is everything all right. The baby has already been born. 228 00:24:17,981 --> 00:24:20,065 Shall we talk tomorrow? Mr. rabbit...? 229 00:24:20,148 --> 00:24:23,647 -Wait! She's in labor again! -What a surprise... 230 00:24:24,440 --> 00:24:26,939 Everything has gone well. The baby is healthy. 231 00:24:27,023 --> 00:24:30,898 -Sir, I'll have to put you on hold. -Wait! Another one is coming, what do I do?! 232 00:24:31,023 --> 00:24:33,357 -What I do?! -Please stay online. 233 00:24:34,647 --> 00:24:37,522 Hello dear! 234 00:24:37,606 --> 00:24:40,315 Guess what! I have seen a star! 235 00:24:41,023 --> 00:24:43,981 No, not her. Better than a reality star. 236 00:24:44,398 --> 00:24:47,731 Yes, her. I swear. 237 00:24:47,814 --> 00:24:49,482 With four eyes... 238 00:24:52,482 --> 00:24:54,398 Well, how do I help him? 239 00:24:54,482 --> 00:24:55,981 I'm the new nurse. 240 00:24:56,647 --> 00:24:59,398 Rex? Are you Rex, the nurse? 241 00:25:00,398 --> 00:25:03,856 -It's a dog name. -Rex? Oh, of course, Rex. 242 00:25:07,273 --> 00:25:09,773 First floor. And go straight to the locker room. 243 00:25:09,898 --> 00:25:12,231 It is indicated everywhere. Come on, get out. 244 00:25:59,065 --> 00:26:00,315 It's you? 245 00:26:00,814 --> 00:26:01,773 I? 246 00:26:02,023 --> 00:26:03,814 No, it's not me. 247 00:26:03,898 --> 00:26:06,148 Of course, the cat! 248 00:26:06,231 --> 00:26:07,898 Eh, of course not. 249 00:26:07,981 --> 00:26:10,773 Look, Rex. I am a dog. Wow! 250 00:26:11,190 --> 00:26:12,856 Oh! I'm sorry. 251 00:26:15,398 --> 00:26:18,148 -Who was that? -Ah, I guess it wasn't him. 252 00:26:22,357 --> 00:26:24,648 Doctor, can you save me a secret? 253 00:26:24,731 --> 00:26:26,689 It's very important to me. 254 00:26:26,773 --> 00:26:30,856 Our organization is expert in keeping secrets. 255 00:26:30,981 --> 00:26:32,773 Nobody can know about this. 256 00:26:32,856 --> 00:26:34,898 And much less my mother. 257 00:26:34,981 --> 00:26:37,398 We are very discreet. 258 00:26:38,148 --> 00:26:39,148 Brilliant. 259 00:26:39,232 --> 00:26:42,357 And I would appreciate a fourth bigger. 260 00:26:42,440 --> 00:26:44,148 I'll see what I can do. 261 00:26:46,106 --> 00:26:48,522 Mia... Mia... 262 00:26:49,106 --> 00:26:51,773 I love you too. 263 00:26:54,940 --> 00:26:57,232 Mister? Are you OK? 264 00:27:01,232 --> 00:27:02,856 Vladimir... 265 00:27:05,731 --> 00:27:10,398 When I find you, Let's have a little talk. 266 00:27:13,148 --> 00:27:16,148 Vladimir, where are you? 267 00:27:26,357 --> 00:27:28,814 Good. Tell me what you see. 268 00:27:29,689 --> 00:27:31,731 It's... a caterpillar. 269 00:27:31,814 --> 00:27:33,357 Very good. Perfect. 270 00:27:33,689 --> 00:27:35,273 And now? 271 00:27:36,106 --> 00:27:37,648 A ladybug. 272 00:27:37,731 --> 00:27:40,648 Good! Good! And now? 273 00:27:41,648 --> 00:27:44,148 It's a... a butterfly! 274 00:27:44,232 --> 00:27:45,398 Brilliant! 275 00:27:47,440 --> 00:27:49,773 Hey? Have you seen a cat? 276 00:27:50,440 --> 00:27:52,023 No, ma'am. 277 00:27:58,689 --> 00:27:59,773 Hello. 278 00:28:00,065 --> 00:28:01,148 Hello. 279 00:28:02,731 --> 00:28:04,773 -What brings you here? -What brings you here! 280 00:28:05,190 --> 00:28:06,190 -Excuse me? -Excuse me! 281 00:28:06,273 --> 00:28:07,357 -Enough. -Enough! 282 00:28:07,440 --> 00:28:09,856 -It's not funny. -It's not funny! 283 00:28:10,315 --> 00:28:12,648 Eh... I'm a stupid parrot. 284 00:28:13,440 --> 00:28:15,315 Oh! You too? 285 00:28:17,815 --> 00:28:19,981 -Forward. -Forward. 286 00:28:21,148 --> 00:28:24,148 The locker room, please? 287 00:28:25,106 --> 00:28:26,482 Next door. 288 00:28:40,357 --> 00:28:43,815 Hey buddy I've never seen you over here. Are you new? 289 00:28:43,898 --> 00:28:45,648 Yes, it's my first day. 290 00:28:45,731 --> 00:28:48,023 -Rex? -It's a dog name. 291 00:28:48,773 --> 00:28:50,107 Wow. 292 00:28:50,190 --> 00:28:52,981 Nice to meet you, Rex. I'm Cap and this is Jim. 293 00:28:53,065 --> 00:28:54,981 We are the maintenance ones. 294 00:28:55,065 --> 00:28:56,564 Nice to meet you, but I must go, 295 00:28:56,648 --> 00:28:58,482 I have people to heal. See you. 296 00:29:13,856 --> 00:29:15,357 Have you seen a cat? 297 00:29:15,440 --> 00:29:18,315 No, just the dog ugliest in the world. 298 00:29:24,898 --> 00:29:29,815 Our city has been the target unsuspected terrorist attack. 299 00:29:30,232 --> 00:29:32,731 We contacted Eddy Clark, live from the scene. 300 00:29:32,815 --> 00:29:35,315 This morning, a white rhino 301 00:29:35,399 --> 00:29:38,023 has been attacked by an unknown individual. 302 00:29:38,107 --> 00:29:41,731 The poor beast was frozen by an ice laser beam. 303 00:29:41,981 --> 00:29:43,981 In these moments is being transferred 304 00:29:44,065 --> 00:29:46,065 to the central hospital in critical condition. 305 00:29:47,731 --> 00:29:49,564 I would like to remind you than the white rhino 306 00:29:49,648 --> 00:29:51,731 it is a species in danger of extinction. 307 00:29:51,815 --> 00:29:55,065 Only five rhinos left whites on the planet. 308 00:29:55,190 --> 00:29:58,065 Now let's hear the words of the director of the Agency, 309 00:29:58,148 --> 00:29:59,315 Captain Kotor. 310 00:29:59,399 --> 00:30:02,315 This horrible attack It was obviously planned. 311 00:30:02,606 --> 00:30:05,940 The reason is obvious: the total annihilation of a species 312 00:30:06,023 --> 00:30:08,399 that is found seriously threatened. 313 00:30:08,482 --> 00:30:10,898 We will respond to this attack accordingly. 314 00:30:10,981 --> 00:30:12,773 We are looking for the suspect 315 00:30:12,856 --> 00:30:15,731 and we won't stop until to respond to justice. 316 00:30:15,981 --> 00:30:19,232 An attack on one of us It is an attack on everyone. 317 00:30:19,315 --> 00:30:22,606 -Eddy? Eddy, we're in the air. -Oh... uh, twenty years ago, 318 00:30:22,690 --> 00:30:25,315 mammoths also disappeared from the face of the earth 319 00:30:25,399 --> 00:30:27,232 after freezing. 320 00:30:27,315 --> 00:30:29,856 Do you think that both phenomena are they related? 321 00:30:29,940 --> 00:30:32,357 We are investigating that same issue. 322 00:30:32,440 --> 00:30:34,190 We will spare no effort. 323 00:30:40,065 --> 00:30:42,815 Faster! Hurry or your heart will stop! 324 00:30:42,898 --> 00:30:46,440 -We can't go faster! -This guy is very heavy! 325 00:30:46,523 --> 00:30:50,190 Please save my dad. Please! 326 00:31:01,232 --> 00:31:03,773 Attention, prepare operating room 63. 327 00:31:04,065 --> 00:31:06,773 You, don't stay there, give us a hand. 328 00:31:07,315 --> 00:31:09,399 The patient is a rhinoceros male white. 329 00:31:09,482 --> 00:31:13,731 He suffers severe hypothermia and presents freezing all over his body. 330 00:31:14,023 --> 00:31:16,148 If we don't go into the operating room immediately, he will die. 331 00:31:16,232 --> 00:31:17,399 Hold on! 332 00:31:18,357 --> 00:31:21,065 Hey, man. This is milk! 333 00:31:21,148 --> 00:31:24,982 What are you doing?! You're crazy! 334 00:31:25,065 --> 00:31:27,399 Don't worry, I got it. 335 00:32:05,274 --> 00:32:07,606 Let's see, what about the patient? 336 00:32:08,274 --> 00:32:10,107 It's here, doctor. 337 00:32:12,440 --> 00:32:14,773 Of course, where is my head... 338 00:32:15,190 --> 00:32:17,065 Okay, everyone to your positions. 339 00:32:31,274 --> 00:32:33,023 Oh! It just can't be! 340 00:32:36,107 --> 00:32:38,274 Kung, Fu, is that you? 341 00:32:38,399 --> 00:32:40,023 Has it already become day? 342 00:32:40,107 --> 00:32:42,357 Out! Find another place where to sleep 343 00:32:42,440 --> 00:32:45,982 -Come on, Fu. Let's go. -Yes, yes... 344 00:32:46,440 --> 00:32:49,731 Come on, it's a serious case of hypothermia. 345 00:32:49,815 --> 00:32:52,148 The patient is accustomed in intense heat 346 00:32:52,232 --> 00:32:55,565 and has been exposed to freezing cold. We must warm it up. 347 00:32:55,648 --> 00:32:59,357 If the cold blood keeps flowing towards his heart, he could die. 348 00:33:00,482 --> 00:33:02,648 The Demon of the Cold. 349 00:33:02,731 --> 00:33:06,065 -Red eyes... -Sir? Sir, could you see your face? 350 00:33:06,857 --> 00:33:08,523 From his hands... 351 00:33:09,190 --> 00:33:12,107 -The ice ray... -How? What did it look like? 352 00:33:12,190 --> 00:33:14,107 -Can you tell me something? -Leave him alone! 353 00:33:14,190 --> 00:33:17,399 We must warm it up quickly. His skin is like ice. 354 00:33:28,023 --> 00:33:30,023 Very good. That should work. 355 00:33:30,107 --> 00:33:31,773 Give me tomato juice. 356 00:33:48,440 --> 00:33:50,731 Anyway, Who drinks tomato juice? 357 00:33:58,357 --> 00:33:59,399 We lose it! 358 00:33:59,482 --> 00:34:02,065 Give me a million c.c. of adrenaline. Fast! 359 00:34:05,648 --> 00:34:08,606 His skin is too thick. Bring the defibrillator, now! 360 00:34:08,690 --> 00:34:10,023 You, bring it. Runs! 361 00:34:11,065 --> 00:34:12,690 The defibrillator, now! 362 00:34:21,690 --> 00:34:23,023 Alright, get ready. 363 00:34:23,107 --> 00:34:24,190 Here we go. 364 00:34:24,982 --> 00:34:27,482 Three, two, one... 365 00:34:28,315 --> 00:34:29,441 Now! 366 00:34:32,523 --> 00:34:36,065 Three, two, one... Now! 367 00:34:38,606 --> 00:34:41,730 I already told you, blue goes with blue. 368 00:34:41,857 --> 00:34:44,232 No way! Blue goes with red. 369 00:34:47,190 --> 00:34:50,231 See? No problem. Now, green with blue. 370 00:34:53,440 --> 00:34:55,190 Ah, this one doesn't fit... 371 00:34:58,731 --> 00:35:00,190 Oh, come in, will you? 372 00:35:05,606 --> 00:35:06,522 Perfect. 373 00:35:07,149 --> 00:35:09,315 -We lose it. -Okay, okay... 374 00:35:13,065 --> 00:35:14,107 Get away! 375 00:35:15,648 --> 00:35:17,857 Come to dad, little fishes! 376 00:35:21,441 --> 00:35:23,482 Three, two, one... 377 00:35:23,898 --> 00:35:25,399 Now! 378 00:35:32,232 --> 00:35:34,523 And now the last one. 379 00:35:35,523 --> 00:35:38,690 Works! We are the best! 380 00:35:40,065 --> 00:35:41,274 Jim! 381 00:35:43,441 --> 00:35:45,274 Very good. Maximum concentration. 382 00:35:45,357 --> 00:35:47,315 State of the organs? Body temperature? 383 00:35:47,399 --> 00:35:50,399 Twenty-two degrees. Oh! Wait, no! Twenty-five. 384 00:35:50,482 --> 00:35:51,982 Wait, twenty-seven. 385 00:35:52,357 --> 00:35:55,190 -The temperature is rising. -He's coming for me... 386 00:35:56,190 --> 00:35:58,190 The Demon of the Cold. 387 00:35:58,274 --> 00:36:01,523 Everything will be fine, sir. You are already safe. 388 00:36:02,274 --> 00:36:05,857 My daughter? Where is my daughter? 389 00:36:06,441 --> 00:36:07,690 It's here. 390 00:36:07,773 --> 00:36:10,523 Daddy! Oh, daddy! 391 00:36:12,898 --> 00:36:17,107 You saved my father! You are my hero! 392 00:36:17,441 --> 00:36:20,024 Yes, little one. It's my job. 393 00:36:25,690 --> 00:36:28,523 Oh no! No! Not coffee! 394 00:36:36,732 --> 00:36:39,065 No no! Again! 395 00:36:40,107 --> 00:36:41,982 You've done a great job there. 396 00:36:42,065 --> 00:36:45,316 Yeah, I didn't want to disappoint the little one She seems like a good girl. 397 00:36:45,441 --> 00:36:48,399 Is it your first day? I don't remember seeing you here. 398 00:36:48,482 --> 00:36:50,357 Yes, I just... started. 399 00:36:50,441 --> 00:36:53,357 Let me introduce myself. My name is Chloe. 400 00:36:53,441 --> 00:36:54,982 Nice to meet you, Chloe. 401 00:36:55,065 --> 00:36:56,648 Can I show you the hospital? 402 00:36:57,857 --> 00:36:59,815 -Chap? -Hello, Rex. 403 00:36:59,898 --> 00:37:02,815 Oh no! Jim is drinking coffee again! 404 00:37:03,357 --> 00:37:05,065 -Fire! -Runs! 405 00:37:16,107 --> 00:37:17,232 Try to distract him. 406 00:37:17,316 --> 00:37:19,857 I'm going to look for something stop this monster. 407 00:37:27,773 --> 00:37:28,898 Vladimir? 408 00:38:15,899 --> 00:38:17,274 Here you go, buddy. 409 00:38:17,899 --> 00:38:21,357 Well? Who is the hero now? You have saved me. 410 00:38:21,857 --> 00:38:23,482 And you to the rhinoceros. 411 00:38:25,316 --> 00:38:27,607 Well, I guess we're at peace. 412 00:38:30,690 --> 00:38:32,523 I have found it in one of the hallways. 413 00:38:32,607 --> 00:38:35,149 Oh yeah? And now what do I do with it? 414 00:38:36,441 --> 00:38:38,482 Sir, are you okay? 415 00:38:38,982 --> 00:38:40,482 Sir, wake up. 416 00:38:40,857 --> 00:38:42,940 Oh come on, wake up! 417 00:38:45,607 --> 00:38:47,149 Hey? That? 418 00:38:47,690 --> 00:38:51,316 Lady, what are you doing in my room? 419 00:38:51,399 --> 00:38:53,357 Sir, he's in the hospital. 420 00:38:53,441 --> 00:38:55,982 Ah! Yes. Yes, yes, yes, yes! 421 00:38:56,065 --> 00:38:58,232 The hospital, the little radio! 422 00:38:58,316 --> 00:38:59,441 The robbery! 423 00:38:59,523 --> 00:39:02,399 Vladimir on the back of a dragon. The Agency! 424 00:39:02,482 --> 00:39:04,107 Oh, the Agency! 425 00:39:04,191 --> 00:39:07,690 I'm a spy, you know? I'm Jane Pond, 007. 426 00:39:10,107 --> 00:39:11,690 I'm undercover. 427 00:39:12,065 --> 00:39:15,107 -Wow, he's a spy, right? -Oh, yes! 428 00:39:15,191 --> 00:39:18,149 Oh! Oh! It's amazing! 429 00:39:19,065 --> 00:39:21,857 I'm a spy too. 430 00:39:21,940 --> 00:39:25,441 -I'm a spy too! -So the three of them are spies? 431 00:39:26,149 --> 00:39:28,065 Sure, of course. 432 00:39:49,732 --> 00:39:51,690 Let it be the last time, chicken. 433 00:39:51,774 --> 00:39:56,399 If you escape again, I will put you in in a closet and I'll close the door, 434 00:39:56,483 --> 00:39:58,857 and that goes for your friends too. 435 00:40:02,232 --> 00:40:05,523 Haven't you seen a cat named Rex, 436 00:40:06,274 --> 00:40:07,982 by chance, right? 437 00:40:08,107 --> 00:40:10,191 Oh yes! It's here. 438 00:40:12,316 --> 00:40:16,065 Ah... Well, to me It looks like a goat to me. 439 00:40:21,441 --> 00:40:25,065 -Okay, I have to get out of here. -I have to get out of here! 440 00:40:34,232 --> 00:40:36,399 It's closed. Okay, okay. 441 00:40:36,483 --> 00:40:39,024 How did you get escape last time? 442 00:40:39,732 --> 00:40:41,690 I used my gun, do you want it? 443 00:40:41,774 --> 00:40:43,399 It's my secret weapon! 444 00:40:43,732 --> 00:40:45,149 Do you want to try it? 445 00:40:45,441 --> 00:40:47,066 Oh! Oh! Oh! Yes, yes! 446 00:40:47,149 --> 00:40:50,316 I have heard about her. It is the Agency's latest prototype. 447 00:40:50,441 --> 00:40:52,774 The fearsome rocket launcher dryer. 448 00:40:53,274 --> 00:40:55,607 Well, very good. Come on. Get behind me. 449 00:40:55,857 --> 00:40:58,357 The explosion could blow you away. 450 00:41:16,066 --> 00:41:18,066 I have to get out of here! 451 00:41:18,441 --> 00:41:20,358 I have to get out of here! 452 00:41:20,774 --> 00:41:22,399 Oh, do you want to go? 453 00:41:23,066 --> 00:41:25,607 -Ah, do you want to go? -Yeah. 454 00:41:27,316 --> 00:41:28,690 Give me the password. 455 00:41:28,774 --> 00:41:31,358 The... password? What password? 456 00:41:31,483 --> 00:41:33,107 The Agency password. 457 00:41:33,191 --> 00:41:35,483 But there is no password! 458 00:41:35,565 --> 00:41:37,607 Yes, there is. Yes, there is. 459 00:41:40,441 --> 00:41:43,066 -The password. -The password! 460 00:41:43,149 --> 00:41:44,690 Oh, congratulations! 461 00:41:45,399 --> 00:41:47,732 That's it. The password is password. 462 00:41:47,815 --> 00:41:51,607 But... But... Have you become completely crazy?! 463 00:41:51,690 --> 00:41:55,066 How am I going to get out of here?! 464 00:42:02,316 --> 00:42:04,732 OK. Help me lift that goat. 465 00:42:21,690 --> 00:42:23,899 Thanks guys! I'll come back for you! 466 00:42:28,441 --> 00:42:30,940 Well, thanks for teaching me the hospital. 467 00:42:31,982 --> 00:42:33,358 It has been a pleasure. 468 00:42:33,441 --> 00:42:35,191 I like hanging out with you. 469 00:42:36,316 --> 00:42:38,107 Oh! And look at this! 470 00:42:38,690 --> 00:42:42,358 Our turn is over and I have no plans for tonight. 471 00:42:42,441 --> 00:42:48,316 So... if someone invited me to dinner, I may not say no. 472 00:42:49,107 --> 00:42:50,815 Vladimir! Vladimir! 473 00:42:51,815 --> 00:42:55,815 This... Well, have a good one. night, sir, I mean madam. 474 00:42:55,899 --> 00:42:57,690 Hey, doctor. 475 00:43:00,316 --> 00:43:03,523 Well... you have... a good night 476 00:43:04,024 --> 00:43:07,607 -What are you doing here? -I? It was your fault! 477 00:43:08,024 --> 00:43:10,107 You sedated me and started the mission alone. 478 00:43:10,191 --> 00:43:13,149 You should have stayed on the platform. You're not cut out for this job. 479 00:43:13,232 --> 00:43:16,149 That? But... We are companions. So I must... 480 00:43:16,233 --> 00:43:18,815 Companions? I'm not your partner! 481 00:43:18,899 --> 00:43:21,149 I have never been your partner and I never will be. 482 00:43:21,233 --> 00:43:24,815 When are you going to understand it? You are not an agent, you are a liability. 483 00:43:24,899 --> 00:43:26,982 That? A burden? Oh really? 484 00:43:27,066 --> 00:43:28,899 Alright. I'm leaving. 485 00:43:29,191 --> 00:43:31,149 I will be luxurious on the platform 486 00:43:31,233 --> 00:43:34,441 eating pizza and watching to Mia on TV. 487 00:43:34,523 --> 00:43:37,316 Perfect. Okay. Better this way. 488 00:43:38,274 --> 00:43:40,607 That? Is it the rhino room? 489 00:43:40,690 --> 00:43:43,523 Oh yeah? Does the rhinoceros is it invisible? 490 00:43:43,607 --> 00:43:46,607 The bed is still cold and damp. He recently left. 491 00:43:47,024 --> 00:43:48,649 He can't walk alone. 492 00:43:48,899 --> 00:43:50,732 Someone must have kidnapped him! 493 00:43:50,815 --> 00:43:52,899 Here we have a perfect room. 494 00:43:54,107 --> 00:43:56,274 -For the supreme queen of Serena. -Hide! 495 00:43:57,649 --> 00:44:00,732 Here we are. It is our largest room. 496 00:44:00,815 --> 00:44:04,899 Does it measure up to our supreme queen of Serena? 497 00:44:05,441 --> 00:44:08,149 Oh my God! 498 00:44:08,899 --> 00:44:11,191 It's super adorable! 499 00:44:11,274 --> 00:44:14,107 -I love it. -It's Mia! In person! 500 00:44:14,233 --> 00:44:17,941 Have you taken some time to think about this operation? 501 00:44:18,024 --> 00:44:20,316 A reduction in antennas will cancel 502 00:44:20,399 --> 00:44:23,607 your ability to communicate with her sister bees. 503 00:44:23,690 --> 00:44:27,399 It's already decided. I don't care about my antennas. 504 00:44:27,483 --> 00:44:29,399 I want to be perfect. 505 00:44:29,483 --> 00:44:33,941 OK. The operation will take place tomorrow at nine in the morning. 506 00:44:34,024 --> 00:44:36,191 It's perfect. 507 00:44:36,274 --> 00:44:39,732 Well, see you tomorrow, well, supreme queen 508 00:44:39,816 --> 00:44:45,649 Oh! I love it when He calls me supreme queen. 509 00:44:45,732 --> 00:44:46,899 I know. 510 00:44:53,441 --> 00:44:57,732 Come on! Move now! I need a photo of him. 511 00:44:57,857 --> 00:44:58,899 What a surprise. 512 00:44:58,982 --> 00:45:02,024 I would never have imagined that you would be my contact. 513 00:45:02,107 --> 00:45:05,316 Well life is full of surprises. 514 00:45:05,565 --> 00:45:08,690 Do you understand that the mission Is it stealing a nuclear warhead? 515 00:45:08,774 --> 00:45:11,399 This is not a dinner anyone among friends. 516 00:45:11,483 --> 00:45:14,358 I know exactly what I should do. 517 00:45:14,441 --> 00:45:16,774 Good. Well the mission begins now. 518 00:45:16,857 --> 00:45:20,066 Get ready and wait for me at the reception in ten minutes. 519 00:45:20,149 --> 00:45:23,274 Received. Let's synchronize our watches. 520 00:45:25,066 --> 00:45:27,816 How many people do you work for? What do you know about the radiocyte? 521 00:45:27,899 --> 00:45:31,108 -What do you plan to do with it? -The radio... what? 522 00:45:31,191 --> 00:45:33,774 Don't know! Who are you? 523 00:45:33,857 --> 00:45:36,024 I, I, I... I am your biggest fan! 524 00:45:38,108 --> 00:45:41,649 This is a joke, right? Did my mother send you? 525 00:45:41,732 --> 00:45:44,441 Your mother? The queen? Is she involved? 526 00:45:44,857 --> 00:45:47,982 Involved? What are you talking about? 527 00:45:48,066 --> 00:45:49,274 What a surprise. 528 00:45:49,358 --> 00:45:51,774 I would never have imagined that you would be my contact. 529 00:45:51,857 --> 00:45:53,066 That? What is all this? 530 00:45:53,149 --> 00:45:55,982 Do you understand that the mission Is it stealing a nuclear warhead? 531 00:45:56,649 --> 00:45:59,941 It's for my next role. I'm rehearsing. 532 00:46:00,024 --> 00:46:02,690 Is your next role... a spy? 533 00:46:02,774 --> 00:46:06,149 Yes. I am working on the session casting at the moment. 534 00:46:06,233 --> 00:46:09,441 The director loves me, but... 535 00:46:09,524 --> 00:46:11,982 He thinks my antennas are too long. 536 00:46:12,066 --> 00:46:14,732 If I cut them off, he'll give me the paper. 537 00:46:15,066 --> 00:46:16,690 Okay. Brilliant. 538 00:46:16,816 --> 00:46:19,607 It was just a misunderstanding. We will leave the room 539 00:46:19,690 --> 00:46:22,524 and we will pretend not you would have seen us, understood? 540 00:46:22,899 --> 00:46:24,400 Hector! Come on! 541 00:46:25,316 --> 00:46:29,441 This is... the best day of my life! 542 00:46:30,274 --> 00:46:33,441 Wait. Are you really secret agents? 543 00:46:33,524 --> 00:46:35,565 Real secret agents? 544 00:46:35,649 --> 00:46:38,649 Maybe you can help me with my paper. 545 00:46:38,732 --> 00:46:41,857 Yes, yes, yes, yes, yes. Of course. Spy Tip Number One: 546 00:46:42,732 --> 00:46:46,233 A spy should never tell who is a spy 547 00:46:46,316 --> 00:46:49,233 Oh really? That's fantastic! 548 00:46:49,524 --> 00:46:52,066 -I want to know everything. -Stop there. 549 00:46:52,524 --> 00:46:54,358 -I don't have time for this. -Wait! 550 00:46:54,441 --> 00:46:57,358 Or we all work together as a team on this mission, 551 00:46:57,483 --> 00:47:00,400 or I will tell everyone that you are secret agents. 552 00:47:00,483 --> 00:47:04,108 I know many journalists. You have no choice. 553 00:47:04,191 --> 00:47:06,400 Oh, you wouldn't dare. 554 00:47:06,483 --> 00:47:11,400 Oh, right? I am the supreme bee princess. 555 00:47:11,899 --> 00:47:14,441 I can do anything I want! 556 00:47:15,024 --> 00:47:18,191 And you, my little mouse, 557 00:47:18,274 --> 00:47:20,316 You will help me, right? 558 00:47:20,400 --> 00:47:22,774 Yes. Yes, yes, yes, yes. Of course. 559 00:47:23,149 --> 00:47:26,774 .Ouch... Pathetic. -Oh, you're so sweet... 560 00:47:27,066 --> 00:47:29,233 Not like that edge cat! 561 00:47:29,316 --> 00:47:32,274 Come on, give me a smile. 562 00:47:33,899 --> 00:47:36,691 Well, where do we start? What is the mission? 563 00:47:36,774 --> 00:47:38,607 Yes. Yes, yes, yes, yes. Hey... 564 00:47:38,732 --> 00:47:40,274 Ah, the mission. OK. 565 00:47:40,358 --> 00:47:43,066 The rhinoceros has disappeared. We must find it. 566 00:47:43,149 --> 00:47:46,400 -It's our best track. -If the doctor has brought me here, 567 00:47:46,483 --> 00:47:49,149 will know the whereabouts of the rhino, don't you think? 568 00:47:50,108 --> 00:47:52,024 The doctor? Wait! 569 00:48:02,358 --> 00:48:06,899 Well, Mia, are you seriously going to get a reduction in antennas? 570 00:48:07,441 --> 00:48:11,899 It's a shame, I like them your antennas, and a lot. 571 00:48:12,774 --> 00:48:15,816 Oh! You are so cute! 572 00:48:15,899 --> 00:48:17,899 Come on! 573 00:48:17,983 --> 00:48:19,816 Listen, someone is coming. Fast! 574 00:48:19,941 --> 00:48:22,400 We went down to the basement two and a half. 575 00:48:22,483 --> 00:48:24,316 The boss is waiting for us. 576 00:48:24,400 --> 00:48:28,400 I'm worried. It will end up attracting your curiosity. 577 00:48:28,483 --> 00:48:32,316 Don't worry. We will fly under the radar. 578 00:48:32,400 --> 00:48:35,191 Those guys have a lot look suspicious. 579 00:48:35,275 --> 00:48:36,899 We should chase them. 580 00:48:37,316 --> 00:48:40,108 Do you have your basement pass two and a half? I have left mine. 581 00:48:40,191 --> 00:48:41,857 Yes of course. 582 00:48:43,983 --> 00:48:45,358 They head to the third level. 583 00:48:45,441 --> 00:48:48,024 go up the stairs and try to get there before them. 584 00:48:48,108 --> 00:48:49,983 We'll watch from here. 585 00:48:59,691 --> 00:49:02,316 Oh! Look! They are going up again. 586 00:49:05,108 --> 00:49:07,983 -Hector? -There was no one. They have evaporated. 587 00:49:08,066 --> 00:49:10,774 -Where have they gone? -A secret passage, perhaps? 588 00:49:10,857 --> 00:49:13,066 Oh! It's my favorite episode! 589 00:49:13,149 --> 00:49:15,732 With the kiss scene and the velvet sofa. 590 00:49:15,816 --> 00:49:18,899 -Hector! Come on. -That? Oh yes, yes, yes. I'm sorry. 591 00:49:18,983 --> 00:49:20,358 Let me see. 592 00:49:20,899 --> 00:49:23,691 Okay. I'm going to hack system history. 593 00:49:23,774 --> 00:49:26,066 We should see where they went. 594 00:49:26,149 --> 00:49:28,358 do you have idea what are you doing? 595 00:49:28,899 --> 00:49:30,149 How clever! 596 00:49:30,233 --> 00:49:34,524 There is a secret plant between basements two and three. 597 00:49:35,607 --> 00:49:36,858 I'll take you there. 598 00:49:37,983 --> 00:49:40,524 What are we going to find? Will it be dangerous? 599 00:49:40,607 --> 00:49:43,358 -I could use a gun, don't you think? -Silence. 600 00:49:46,899 --> 00:49:49,774 How odd. I thought I heard the doors. 601 00:49:49,858 --> 00:49:52,024 Yes, me too. 602 00:49:53,191 --> 00:49:54,691 Hey... guys? 603 00:49:55,566 --> 00:49:58,607 Seriously, guys! The action is over here. 604 00:49:58,691 --> 00:50:00,108 Oh yes! 605 00:50:01,483 --> 00:50:02,691 Of course. 606 00:50:04,858 --> 00:50:08,108 Alright. Behind me. I will cover you with my body. 607 00:50:08,191 --> 00:50:09,858 I'm taller than you. 608 00:50:26,441 --> 00:50:28,483 Hey! Hey, hey! Wait, wait. 609 00:51:04,816 --> 00:51:06,233 MAMMOTH ISLAND 610 00:51:06,316 --> 00:51:07,774 Mammoth Island? 611 00:51:08,816 --> 00:51:09,899 But what...? 612 00:51:10,400 --> 00:51:12,358 The doctor appears in all photos. 613 00:51:12,442 --> 00:51:14,358 It's the Cold Demon! 614 00:51:15,524 --> 00:51:19,316 Chap. Experiment X one, day one? 615 00:51:19,400 --> 00:51:21,024 Hey, check this out, guys! 616 00:51:21,108 --> 00:51:23,607 There's an X-File one right here. 617 00:51:25,316 --> 00:51:28,442 - Master climatic variations. -Héctor, listen... 618 00:51:28,816 --> 00:51:30,816 I can't open this box! 619 00:51:30,899 --> 00:51:32,108 Oh? What box? 620 00:51:32,191 --> 00:51:34,899 No, that's not a box, It's a VHS tape. 621 00:51:35,233 --> 00:51:38,233 -Sorry? Repeat that. -It's a video tape. 622 00:51:38,316 --> 00:51:41,941 -Well, I can't see any. -No, no, no, no. They don't work like that. 623 00:51:42,024 --> 00:51:44,607 You need a video player to see the tape. 624 00:51:44,733 --> 00:51:45,774 Oh yeah? 625 00:51:45,858 --> 00:51:48,108 And do you have a player? 626 00:51:48,191 --> 00:51:52,233 Um... No. They're old. You can find them in museums. 627 00:51:53,066 --> 00:51:54,024 Do you hear it? 628 00:52:04,358 --> 00:52:06,233 Oh! Awesome! 629 00:52:06,649 --> 00:52:08,858 A spy team high technology. 630 00:52:10,816 --> 00:52:13,442 Hey! Look, look, look, look! The little radio! 631 00:52:13,524 --> 00:52:16,275 We have found it! It's here! 632 00:52:17,649 --> 00:52:19,524 Oh my God! 633 00:52:19,816 --> 00:52:21,899 I love these colors! 634 00:52:22,358 --> 00:52:24,275 -The suits. -The suits. 635 00:52:24,400 --> 00:52:25,774 The suits! 636 00:52:44,275 --> 00:52:45,275 The rhinoceros! 637 00:52:45,566 --> 00:52:47,774 Let's go, let's go, let's go! We have to save it! 638 00:53:19,358 --> 00:53:21,025 Very good. To three. 639 00:53:21,108 --> 00:53:23,191 One...two...Three! 640 00:53:23,483 --> 00:53:25,816 Stay still! Don't lift a finger! 641 00:53:26,566 --> 00:53:28,317 You are arrested! 642 00:53:32,858 --> 00:53:35,442 The Demon of Cold! Attack the rhino again! 643 00:53:49,691 --> 00:53:50,858 Come on, big guy! 644 00:53:50,941 --> 00:53:53,025 Why don't you get in with someone your size? 645 00:54:15,442 --> 00:54:16,400 Oh! 646 00:54:17,233 --> 00:54:20,317 Hey! Come see this beauty. 647 00:54:20,608 --> 00:54:23,774 A Bonnie T-140 with a sidecar! 648 00:54:23,858 --> 00:54:26,774 Do you think it's a good time to talk about motorcycles? 649 00:54:27,150 --> 00:54:28,233 What a blast! 650 00:54:28,317 --> 00:54:32,108 But what does the Agency logo do? printed on the sidecar? 651 00:54:45,108 --> 00:54:48,442 Well, does this sidecar do anything? 652 00:54:48,524 --> 00:54:50,733 It depends on the model. It's a surprise. 653 00:54:53,066 --> 00:54:55,900 OK. How do I turn this on? 654 00:54:56,442 --> 00:54:58,524 Oh! The old code: 655 00:54:58,858 --> 00:55:01,608 Three long touches and two short ones. 656 00:55:04,442 --> 00:55:06,317 Oh yes! Works! 657 00:55:21,858 --> 00:55:24,192 Hector, are you seeing it? 658 00:55:24,275 --> 00:55:26,774 Come on, Vladimir! Can! 659 00:55:42,733 --> 00:55:45,192 Yeah! I love my job! 660 00:56:02,275 --> 00:56:03,275 Take this. 661 00:56:09,649 --> 00:56:12,358 Hey! Come here! I'm not done with you yet! 662 00:56:26,317 --> 00:56:29,150 My sisters won't believe it! 663 00:56:29,233 --> 00:56:31,275 Stay here. You will be safe. 664 00:56:37,442 --> 00:56:38,983 Where are you? 665 00:57:31,566 --> 00:57:33,275 Hey, you pile of tin! 666 00:57:33,358 --> 00:57:35,733 Don't even think about touching my friend! 667 00:57:55,733 --> 00:57:57,108 We have lost it. 668 00:57:57,733 --> 00:57:59,067 Are you OK? 669 00:57:59,317 --> 00:58:02,608 Oh, Vladimir! We have to heal your wounds. 670 00:58:02,691 --> 00:58:06,067 Now we know that the doctor has been stealing radiocyte. 671 00:58:06,150 --> 00:58:08,400 You need a source stable and powerful energy 672 00:58:08,484 --> 00:58:10,691 to operate your ice suit high tech! 673 00:58:10,775 --> 00:58:13,233 And the little radio is perfect for it. 674 00:58:13,317 --> 00:58:18,150 So does that mean that the doctor is the Demon of the Cold? 675 00:58:18,233 --> 00:58:21,900 Yes. And now... we have proof. 676 00:58:22,317 --> 00:58:25,150 Behold. I ripped some off of fur during the fight. 677 00:58:25,233 --> 00:58:26,524 Good, good, good, great! 678 00:58:26,608 --> 00:58:29,317 I need my briefcase to do DNA analysis. 679 00:58:30,442 --> 00:58:33,524 We have almost solved the riddle, it's great! 680 00:58:35,025 --> 00:58:37,359 Let's see, let's see, let's see. Here we go. 681 00:58:37,442 --> 00:58:39,442 Let's see what we have here. 682 00:58:40,192 --> 00:58:42,067 UNKNOWN SPECIES EXPAND DATABASE? 683 00:58:42,650 --> 00:58:44,816 Hey, hey, hey, Vladimir. Look at this. 684 00:58:44,900 --> 00:58:48,566 Unknown species. Expand database? 685 00:58:48,650 --> 00:58:51,691 Are you kidding? What kind of crap is this? 686 00:58:51,775 --> 00:58:54,108 Your computer is unable to recognize a bear! 687 00:58:54,192 --> 00:58:57,067 Hey! The bears have several subspecies. 688 00:58:57,150 --> 00:59:00,275 Maybe the doctor be a rare species of bear. 689 00:59:00,359 --> 00:59:02,816 Oh, forget it. You can't count on the machines. 690 00:59:02,900 --> 00:59:05,150 You have to find one way to see this tape. 691 00:59:05,233 --> 00:59:09,025 -Oh! -Stop moving! Stay still. 692 00:59:11,650 --> 00:59:16,108 Don't have the operation. I think your antennas are wonderful. 693 00:59:16,400 --> 00:59:20,442 I already told you, they won't give me the paper while you have these antennas. 694 00:59:20,524 --> 00:59:25,025 But getting a role should depend on your talent, don't you think? 695 00:59:25,359 --> 00:59:27,650 Sure, but she doesn't have one. 696 00:59:28,858 --> 00:59:29,900 Oh! 697 00:59:44,900 --> 00:59:47,442 Oh no! Today I had the operation! 698 00:59:50,484 --> 00:59:51,400 Hello. 699 00:59:53,359 --> 00:59:55,484 The time for the operation has arrived. 700 00:59:57,108 --> 00:59:58,150 Rex? 701 00:59:58,566 --> 01:00:00,192 What are you doing here? 702 01:00:01,108 --> 01:00:02,192 Rex? 703 01:00:03,400 --> 01:00:06,025 Oh. Are you together? 704 01:00:07,317 --> 01:00:10,816 I'm sorry. Really, it's none of my business. 705 01:00:10,900 --> 01:00:14,359 What do you mean by together? What are you trying to say? 706 01:00:14,775 --> 01:00:18,359 Ah! No, no, no! Are you kidding? 707 01:00:18,733 --> 01:00:21,400 I have nothing to do with it with this boy. 708 01:00:21,484 --> 01:00:22,608 Very good. 709 01:00:22,858 --> 01:00:25,608 But, Rex... What are you doing here? 710 01:00:25,858 --> 01:00:29,524 Well, actually, he is... 711 01:00:29,608 --> 01:00:31,150 He's my cousin! 712 01:00:31,234 --> 01:00:34,400 Yes that's how it is. He is my super cousin. 713 01:00:34,484 --> 01:00:37,900 Your cousin is a cat... with a dog name? 714 01:00:39,442 --> 01:00:41,858 Mia, it's time for surgery. 715 01:00:41,942 --> 01:00:43,150 Ah... 716 01:00:44,858 --> 01:00:48,733 -Yes! Clear. -Don't you want to think about it? 717 01:00:48,816 --> 01:00:50,775 You can still cancel it, you know? 718 01:00:52,691 --> 01:00:54,650 What if I want to cancel it? 719 01:00:57,359 --> 01:01:00,275 No, no, no. I have already made the decision. 720 01:01:00,359 --> 01:01:02,067 It's the role of my dreams. 721 01:01:02,359 --> 01:01:04,775 It's worth it for me to reduce You understand them, don't you? 722 01:01:04,858 --> 01:01:06,900 -Behind you. -Perfect. 723 01:01:07,525 --> 01:01:10,983 Rex, you should come, to accompany your cousin. 724 01:01:11,067 --> 01:01:13,525 Alright. I'm coming. 725 01:01:21,650 --> 01:01:22,650 Doctor? 726 01:01:23,192 --> 01:01:25,442 What the hell happened to him? to your arm? 727 01:01:25,525 --> 01:01:27,733 Ah! This? It's no big deal. 728 01:01:28,150 --> 01:01:31,733 I was about to pick up a pen and, well, I accidentally cut myself. 729 01:01:31,817 --> 01:01:34,067 Clear. Of course. 730 01:01:38,817 --> 01:01:42,400 What am I going for? to do exactly? 731 01:01:42,484 --> 01:01:44,108 Do you want us to stop? 732 01:01:44,192 --> 01:01:46,067 No, no, no, no. 733 01:01:46,525 --> 01:01:49,192 I am completely sure of myself. 734 01:02:02,275 --> 01:02:04,275 Excuse me, I'm going to take a break 735 01:02:04,942 --> 01:02:08,234 It's just... I have to go to the bathroom. 736 01:02:12,484 --> 01:02:15,733 Well, what about the fur? What does the analysis say? 737 01:02:15,817 --> 01:02:17,400 The doctor has his arm bandaged, 738 01:02:17,484 --> 01:02:19,775 can we confirm What is behind all this? 739 01:02:19,858 --> 01:02:23,359 It only takes 85%. It's slow, I don't know why. 740 01:02:23,733 --> 01:02:26,317 -How about Mia? -Well, I have good news. 741 01:02:26,400 --> 01:02:28,109 The operation could be cancelled. 742 01:02:28,192 --> 01:02:29,900 Really? How do you know? 743 01:02:30,484 --> 01:02:33,067 Come on, we can't wait to the results. 744 01:02:33,150 --> 01:02:35,067 We must search a tape player. 745 01:02:35,150 --> 01:02:37,192 I have an idea. 746 01:02:38,150 --> 01:02:39,442 I'm sorry, doctor. 747 01:02:39,525 --> 01:02:41,234 I think this will take me a good time 748 01:02:41,317 --> 01:02:44,150 My supreme dear, I'm very sorry. 749 01:02:44,234 --> 01:02:49,192 Looks like we'll have to postpone its operation for another time. 750 01:02:49,691 --> 01:02:52,234 You can go back to your room to rest. 751 01:03:20,858 --> 01:03:23,359 SWEET AND HONEYMOON 752 01:03:44,192 --> 01:03:45,192 Wow! 753 01:03:48,484 --> 01:03:50,192 Welcome! 754 01:03:50,650 --> 01:03:54,942 What are some clients looking for? honorable with their honorable money? 755 01:03:55,025 --> 01:03:57,900 We are looking for a player video cassette. 756 01:04:00,484 --> 01:04:03,275 Aren't you interested in a Qing teapot? 757 01:04:03,359 --> 01:04:05,817 Or Ming vases, perhaps? 758 01:04:08,317 --> 01:04:10,234 Or a Yuan nail clipper, 759 01:04:10,650 --> 01:04:14,275 honorable consumer with a lot of money? 760 01:04:14,692 --> 01:04:16,484 Well, maybe... the vase? 761 01:04:16,566 --> 01:04:19,942 No, thanks. Only the player, but he doesn't have any. 762 01:04:20,025 --> 01:04:23,150 -We're leaving. -Wait, honorable clients... 763 01:04:23,234 --> 01:04:25,942 As impatient as a truck driver at a traffic light. 764 01:04:26,025 --> 01:04:28,858 Surely we have what they are looking for. 765 01:04:39,817 --> 01:04:42,067 God! I don't believe it! 766 01:04:42,192 --> 01:04:45,484 A Tony video player with double heads, PAL and SECAM! 767 01:04:45,566 --> 01:04:49,566 We take it. But first We would like to try it with this tape. 768 01:04:49,650 --> 01:04:50,984 Of course. 769 01:04:51,067 --> 01:04:53,775 The customer is king in our store. 770 01:04:53,858 --> 01:04:57,359 Anyway, we will increase the price five hundred yuan 771 01:04:57,442 --> 01:04:59,733 -due to energy consumption. -Okay, yes... 772 01:04:59,817 --> 01:05:03,401 But we won't let them go without an honorable Tamagochi 773 01:05:03,484 --> 01:05:06,109 who has been alive since 1998. 774 01:05:06,192 --> 01:05:10,484 Really? Yes, yes, yes. Let me see it. I am very interested in Tamagochi. 775 01:05:16,608 --> 01:05:18,442 Is it on? Shall I start now? 776 01:05:18,525 --> 01:05:20,234 Yes. I'm recording. 777 01:05:20,317 --> 01:05:23,817 Hey, look at the date! It was twenty years ago! 778 01:05:24,401 --> 01:05:28,401 Hello everyone, my name It's Balthazar Poliakov 779 01:05:28,484 --> 01:05:30,858 and this is my video diary. 780 01:05:30,942 --> 01:05:34,567 I'm on Mammoth Island, a large island off the coast 781 01:05:34,650 --> 01:05:36,317 of the Eastern Sea. 782 01:05:36,401 --> 01:05:39,401 The last mammoth specimens are found here, 783 01:05:39,484 --> 01:05:41,858 but, as you know, global warming 784 01:05:41,942 --> 01:05:45,900 has caused the temperatures of the Earth increase one degree every year, 785 01:05:46,192 --> 01:05:48,401 with catastrophic consequences. 786 01:05:48,484 --> 01:05:52,650 To begin with, the mist that regulates Your climate is becoming scarce 787 01:05:52,733 --> 01:05:55,858 and the mammoths are disappearing little by little. 788 01:05:56,442 --> 01:06:00,150 I have come here to save them thanks to Experiment X one. 789 01:06:00,442 --> 01:06:02,608 It is a project extremely ambitious 790 01:06:02,733 --> 01:06:05,067 that could change the world as we know it. 791 01:06:05,401 --> 01:06:07,234 With the help of my colleague Malik, 792 01:06:07,317 --> 01:06:11,442 we have created this amazing machine that works with radiocyte. 793 01:06:11,525 --> 01:06:13,067 Hello! 794 01:06:19,484 --> 01:06:21,484 Oh! The analysis! 795 01:06:23,025 --> 01:06:24,525 It's almost there. 796 01:06:26,692 --> 01:06:29,775 Come on, Hector! Grab it! Grab it! 797 01:06:30,859 --> 01:06:33,401 Now I would like to introduce you the results obtained. 798 01:06:33,484 --> 01:06:36,484 -Oh. Sorry, sorry, sorry. -Oh really? You're like a kid. 799 01:06:36,567 --> 01:06:38,692 Hey... it's an unknown call. 800 01:06:39,984 --> 01:06:42,109 -Hector? -It's Mia. 801 01:06:42,192 --> 01:06:44,442 Mine? Mine! Hello? Mine! It's Mia! 802 01:06:44,567 --> 01:06:48,317 A super famous girl is on me calling like a stranger! 803 01:06:48,401 --> 01:06:51,859 Héctor, the analysis of your computer It's almost over. 804 01:06:51,942 --> 01:06:55,234 -That? What's the score? -Wait, continue analyzing. 805 01:06:55,484 --> 01:06:56,484 It's... 806 01:06:57,192 --> 01:06:59,733 Really? I'm out of battery. 807 01:07:00,025 --> 01:07:02,859 Don't they have a charger somewhere? for a Smartphone 12? 808 01:07:02,942 --> 01:07:05,984 I'm afraid not, honorable client. 809 01:07:06,067 --> 01:07:08,401 That model is too recent. 810 01:07:08,484 --> 01:07:11,151 But this adapter It will allow you to play Pong... 811 01:07:11,234 --> 01:07:14,067 -In Europe. Silence! Let's see the end of the video. 812 01:07:14,900 --> 01:07:18,484 Very good. My friend Malik is preparing to start the process. 813 01:07:18,859 --> 01:07:22,151 Our goal is to create a microclimate on the island 814 01:07:22,234 --> 01:07:24,401 that manages to cool the atmosphere. 815 01:07:24,525 --> 01:07:26,442 We are convinced that it will be a success 816 01:07:26,525 --> 01:07:28,567 and what will we get save the mammoths. 817 01:07:29,067 --> 01:07:32,151 For the moment, This machine only generates cold. 818 01:07:32,401 --> 01:07:35,276 The radiocyte is an element very unstable. 819 01:07:35,359 --> 01:07:36,984 But in a few years, 820 01:07:37,067 --> 01:07:40,067 we will be able to control the weather completely. 821 01:07:40,317 --> 01:07:43,484 We can even avoid the melting of glaciers, 822 01:07:43,567 --> 01:07:45,608 end the scourge of the tornadoes 823 01:07:45,692 --> 01:07:49,401 and protect our planet of air pollution. 824 01:07:49,484 --> 01:07:51,401 Okay, Malik. Whenever you want. 825 01:08:14,359 --> 01:08:16,650 Works! It's wonderful! 826 01:08:24,692 --> 01:08:26,192 Hey? What is happening? 827 01:08:33,359 --> 01:08:36,108 The climatosphere! It's saturated! 828 01:08:46,442 --> 01:08:48,942 Oh no! Disable the system! 829 01:08:49,484 --> 01:08:51,859 Back! It's coming towards us! 830 01:08:59,067 --> 01:09:01,317 Mammuthus... Mammuthus? 831 01:09:02,067 --> 01:09:03,567 A mammoth? 832 01:09:03,650 --> 01:09:06,150 That? The doctor is a bear! 833 01:09:06,567 --> 01:09:10,025 This is absurd! Mammoths are extinct. 834 01:09:11,775 --> 01:09:15,234 Hello. He's talking to Hector. If I can't serve you, 835 01:09:15,317 --> 01:09:20,817 it will be because he calls me during my episode of Sweet and Honeymoon. 836 01:09:21,233 --> 01:09:24,234 Leave your message here and call in twenty-five minutes. 837 01:09:24,983 --> 01:09:26,401 Okay, okay, okay. Look, look. 838 01:09:26,484 --> 01:09:28,859 This time, it's clearer than water. 839 01:09:29,151 --> 01:09:32,316 The doctor exterminated the mammoths twenty years ago 840 01:09:32,400 --> 01:09:36,817 and now he is using the radio to exterminate the rhinos, 841 01:09:36,900 --> 01:09:39,443 do you get it? That guy is crazy! 842 01:09:39,525 --> 01:09:43,276 -And we must stop it. -Yeah. To him and all his accomplices. 843 01:09:43,525 --> 01:09:46,484 Exact! must be informed to the captain immediately. 844 01:09:48,734 --> 01:09:51,817 Wow, wow. Speaking of the elephant king... 845 01:09:56,151 --> 01:09:57,233 I see. 846 01:09:57,483 --> 01:10:00,359 I know him. We all thought he had died. 847 01:10:00,775 --> 01:10:03,401 after exterminating to the last mammoths, 848 01:10:03,484 --> 01:10:07,192 He is organizing a terrible plan of murder against rhinos. 849 01:10:07,276 --> 01:10:08,984 We have to stop it. 850 01:10:09,109 --> 01:10:11,443 Vladimir, Hector, excellent job. 851 01:10:11,525 --> 01:10:13,192 I'm going to give them a promotion. 852 01:10:13,859 --> 01:10:16,276 Listen, this is a very serious matter. 853 01:10:16,359 --> 01:10:18,401 We must prepare an attack on the hospital 854 01:10:18,484 --> 01:10:22,859 to put this Demon of the Cold and all his accomplices behind bars. 855 01:10:22,942 --> 01:10:24,942 Of course, but it remains to be identified 856 01:10:25,026 --> 01:10:26,984 to the third man who attacked the platform. 857 01:10:27,067 --> 01:10:30,234 -We have no idea of ​​his identity. -Enough half measures, Willis! 858 01:10:30,318 --> 01:10:33,192 Arrest everyone! We'll solve that problem. 859 01:10:33,276 --> 01:10:34,900 Schedule the mission for today. 860 01:10:34,984 --> 01:10:37,942 We are going to intervene with everyone available agents. 861 01:10:38,026 --> 01:10:39,234 Not there! 862 01:11:16,401 --> 01:11:18,775 Silly. Silly. Silly. Silly! 863 01:11:18,859 --> 01:11:20,817 How could I be so stupid?! 864 01:11:20,901 --> 01:11:22,109 Sorry. 865 01:11:22,192 --> 01:11:26,692 What are you so what? Have I heard it correctly? 866 01:11:27,484 --> 01:11:29,151 What are we going to do now? 867 01:11:29,234 --> 01:11:31,734 Oh! Are you asking me? 868 01:11:32,525 --> 01:11:35,484 Wow, wow... Things have changed. 869 01:11:35,734 --> 01:11:39,859 Yes I know. There is something I can't understand. 870 01:11:39,942 --> 01:11:43,359 Why Kung and Fu carried to the rhino to the basement? 871 01:11:43,443 --> 01:11:46,650 Do you think they know that the Devil Does the Cold try to kill him? 872 01:11:46,901 --> 01:11:50,151 Why the doctor's team is he stealing radiocyte? 873 01:11:50,234 --> 01:11:52,650 We know that Cap was on the platform with the doctor 874 01:11:52,734 --> 01:11:54,193 at the time of the robbery. 875 01:11:54,276 --> 01:11:56,067 But... who was the third? 876 01:11:56,151 --> 01:11:59,484 You can ask him himself as soon as we get out of here. 877 01:12:00,984 --> 01:12:03,775 Look how bad it is! That level is sucked. 878 01:12:03,859 --> 01:12:05,775 quit video games for a second. 879 01:12:05,859 --> 01:12:08,443 Focus on our escape plan, do you want? 880 01:12:10,234 --> 01:12:12,401 Go, go, go... 881 01:12:13,109 --> 01:12:17,151 Vladimir Willis. What a surprise. 882 01:12:19,901 --> 01:12:23,193 -Do you know each other at all? -I was the one who put him in jail. 883 01:12:23,276 --> 01:12:25,734 Oh wow. Now that's bad luck. 884 01:12:25,817 --> 01:12:29,151 Willis, poor kitty. 885 01:12:29,234 --> 01:12:32,443 I'm going to convert you in dog food. 886 01:12:34,067 --> 01:12:36,401 Wait! Wait! Wait! Wait! Wait! 887 01:12:36,485 --> 01:12:39,234 -And what do you want? -Your game console. 888 01:12:39,318 --> 01:12:42,109 Are you going to finish the game? I can give you a hand. 889 01:12:45,276 --> 01:12:48,151 Yeah! That is! Yeah! 890 01:12:49,567 --> 01:12:53,485 -No no. Yes. No, no, no! -No, no, no! Yes. 891 01:12:53,817 --> 01:12:56,525 -Yes! Yes, yes. -Yeah! 892 01:12:57,525 --> 01:12:58,525 Yeah! 893 01:13:07,067 --> 01:13:10,359 Bravo, rat! Very impressive. 894 01:13:10,443 --> 01:13:12,276 You have swept the game. 895 01:13:12,359 --> 01:13:14,359 Alright. It's time to leave. 896 01:13:14,443 --> 01:13:16,776 Let's get out? But... how? 897 01:13:16,859 --> 01:13:20,859 Eh... I just didn't want to escape. before finishing the game, but... 898 01:13:20,942 --> 01:13:23,817 I carry the prison map tattooed on the back. 899 01:13:23,901 --> 01:13:28,067 Look! we will be out in a couple of seconds. 900 01:13:29,525 --> 01:13:32,109 Well, it seems that the cheetah It wasn't that bad, right? 901 01:13:32,234 --> 01:13:34,276 He was very kind letting us escape with him. 902 01:13:34,359 --> 01:13:37,401 He was also very kind on his part not to slap you. 903 01:13:37,485 --> 01:13:39,026 What you say. 904 01:13:39,109 --> 01:13:41,734 Let's go to the secret floor. We might find the doctor. 905 01:13:44,817 --> 01:13:49,109 Oh! Very well, be honest, This is, without a doubt, 906 01:13:49,193 --> 01:13:52,068 the best series of all time. 907 01:13:57,359 --> 01:13:59,234 Chloe? Chloe! 908 01:13:59,692 --> 01:14:02,776 It's you! You are the third team member. 909 01:14:02,859 --> 01:14:03,817 Yes. 910 01:14:04,276 --> 01:14:07,984 And also a former member of the Agency Martial Arts expert. 911 01:14:08,068 --> 01:14:11,276 Have you come to arrest me? You couldn't have been more arrogant. 912 01:14:11,359 --> 01:14:13,984 Do you think I don't know who are you really? 913 01:14:14,109 --> 01:14:15,109 Rex... 914 01:14:17,443 --> 01:14:18,443 Ridiculous. 915 01:14:18,525 --> 01:14:20,942 Did you know he was an agent from the beginning? 916 01:14:21,026 --> 01:14:23,151 Obviously, but not you were so stupid 917 01:14:23,234 --> 01:14:25,318 like to think that we were criminals. 918 01:14:25,401 --> 01:14:27,443 But why the hell Do you want the little radio? 919 01:14:27,525 --> 01:14:30,859 Wait a minute, are you working? with the Cold Demon? 920 01:14:30,942 --> 01:14:34,234 If you want answers to your Questions, follow me. 921 01:14:35,318 --> 01:14:36,525 OK. 922 01:14:59,942 --> 01:15:02,276 Do you see it? We are not criminals. 923 01:15:02,692 --> 01:15:05,360 We are not proud to attack you to steal your little radio, 924 01:15:05,443 --> 01:15:06,942 but we needed a source of 925 01:15:07,026 --> 01:15:09,692 powerful energy for continue investigating. 926 01:15:09,776 --> 01:15:13,525 We had no choice. The future of the planet is at stake. 927 01:15:17,234 --> 01:15:18,485 My hero! 928 01:15:18,567 --> 01:15:20,817 Hey, hello, little one! 929 01:15:21,068 --> 01:15:23,567 Come in, gentlemen. Do not fear. 930 01:15:23,651 --> 01:15:24,859 Welcome. 931 01:15:25,443 --> 01:15:28,234 Our great dream is to finish with global warming 932 01:15:28,318 --> 01:15:31,318 so that all races can survive. 933 01:15:31,817 --> 01:15:35,651 Here, finally, we can control the climate of the world as we want. 934 01:15:35,776 --> 01:15:39,525 Oh! Have you been doing this the last twenty years? 935 01:15:39,609 --> 01:15:43,318 Yeah! Since the accident on Mammoth Island. 936 01:15:43,734 --> 01:15:46,443 Not a single day has passed in which he has not hated me 937 01:15:46,525 --> 01:15:48,485 for the mistakes I made 938 01:15:49,151 --> 01:15:52,151 and that cost him his life to so many people. 939 01:15:52,443 --> 01:15:55,234 An entire species disappeared. 940 01:15:55,734 --> 01:16:00,193 I hid here, in maximum anonymity, 941 01:16:00,276 --> 01:16:03,984 to spend the next twenty years learning to use the radiocyte 942 01:16:04,068 --> 01:16:06,318 and control the Earth's climate. 943 01:16:06,401 --> 01:16:09,401 But the mammoths They didn't disappear. 944 01:16:09,485 --> 01:16:11,692 Captain Kotor is a mammoth. 945 01:16:11,776 --> 01:16:15,401 It was he who attacked the rhino and tried to blame you. 946 01:16:15,485 --> 01:16:18,692 Is he a mammoth? And he attacked the rhino? 947 01:16:19,068 --> 01:16:20,443 For revenge? 948 01:16:20,525 --> 01:16:24,026 -It's too twisted a plan. -We must go now. 949 01:16:24,109 --> 01:16:26,485 The agents are already on the way to arrest him. 950 01:16:26,567 --> 01:16:28,817 It doesn't matter what happens to me. 951 01:16:28,901 --> 01:16:33,151 But I want your sincere promise that They will protect all my patients. 952 01:16:33,943 --> 01:16:35,318 I promise. 953 01:16:43,485 --> 01:16:45,109 Are you ready? Well, go ahead! 954 01:16:45,193 --> 01:16:47,318 Let's go, let's go, let's go! 955 01:17:16,360 --> 01:17:17,859 High! 956 01:17:17,943 --> 01:17:20,734 The Agency is committing a serious mistake. 957 01:17:20,817 --> 01:17:22,984 Go, go, go... 958 01:17:23,068 --> 01:17:25,443 Hey, they ain't killing to the rhinos. 959 01:17:25,526 --> 01:17:28,401 It's Captain Kotor! He is behind all this. 960 01:17:28,485 --> 01:17:30,318 He is the Demon of Cold! 961 01:17:30,734 --> 01:17:32,401 Captain Kotor? 962 01:17:32,485 --> 01:17:36,235 And am I supposed to trust your word? 963 01:17:42,817 --> 01:17:44,692 Don't do anything stupid, Vladimir. 964 01:17:44,943 --> 01:17:47,276 Get back in line and do your job. 965 01:17:47,360 --> 01:17:49,068 We only want the bear. 966 01:17:49,151 --> 01:17:53,318 I have decided to stay... with my friends. 967 01:17:56,401 --> 01:17:59,109 Whatever you want. You don't leave me any choice. 968 01:17:59,193 --> 01:18:00,485 Arrest them! 969 01:18:27,276 --> 01:18:29,776 Not bad, Vladimir. Not bad. 970 01:18:30,151 --> 01:18:32,276 But let's see if you can handle me! 971 01:18:33,818 --> 01:18:36,734 Ha... You see too many movies, Mike. 972 01:18:36,818 --> 01:18:38,776 Let me bring you back to reality. 973 01:18:55,776 --> 01:18:58,151 Where did you learn to fight like that? 974 01:18:58,235 --> 01:19:00,443 I grew up in a Shaolin temple. 975 01:19:10,692 --> 01:19:13,110 This is not over, Vladimir. What do you think? 976 01:19:13,193 --> 01:19:15,859 What are we going to let you go just because you knocked me down? 977 01:19:15,943 --> 01:19:17,360 Capture them! 978 01:19:18,360 --> 01:19:20,402 I'm sorry, doctor. We couldn't do more. 979 01:19:20,485 --> 01:19:22,318 I know. Thank you. 980 01:19:25,193 --> 01:19:26,567 We will fight until the end. 981 01:19:26,651 --> 01:19:28,443 Charge, spies! 982 01:19:28,859 --> 01:19:30,443 Charge, spies! 983 01:19:31,026 --> 01:19:32,318 Well played! 984 01:19:49,235 --> 01:19:51,235 -Thank you. -The pleasure is mine. 985 01:20:03,651 --> 01:20:06,193 Chap! Here I come! 986 01:20:13,193 --> 01:20:14,276 Vladimir! 987 01:20:16,026 --> 01:20:17,110 Doctor! 988 01:20:18,151 --> 01:20:19,443 Malik! 989 01:20:28,609 --> 01:20:29,567 Jim! 990 01:20:30,443 --> 01:20:31,859 Yeah! 991 01:20:39,193 --> 01:20:41,068 Not again! 992 01:21:55,151 --> 01:21:58,734 They are all innocent. It's me you're looking for. 993 01:21:59,318 --> 01:22:00,651 Take me. 994 01:22:01,068 --> 01:22:04,567 My family too I was innocent, doctor. 995 01:22:07,485 --> 01:22:09,693 Our elders They were naive. 996 01:22:09,776 --> 01:22:12,151 They believed you could save us. 997 01:22:12,235 --> 01:22:16,360 They blindly trusted your words nice things about technology. 998 01:22:22,026 --> 01:22:24,568 But my father was cautious. 999 01:22:25,318 --> 01:22:28,485 That seemed too much good to be true. 1000 01:22:29,402 --> 01:22:32,734 I expected it to be wrong, but... 1001 01:23:15,193 --> 01:23:17,860 Do you know what it feels like... 1002 01:23:18,318 --> 01:23:22,110 seeing how your race disappears in seconds?! 1003 01:23:24,151 --> 01:23:29,277 An immense, immense pain! 1004 01:23:29,818 --> 01:23:33,360 An unbearable pain. 1005 01:23:33,901 --> 01:23:35,943 It was an accident. 1006 01:23:36,026 --> 01:23:38,776 I've hated myself all these years. 1007 01:23:39,068 --> 01:23:43,402 Every night since then nightmares torment me. 1008 01:23:43,776 --> 01:23:46,651 I'm extremely sorry. 1009 01:23:46,776 --> 01:23:49,318 I don't care how sorry you are! 1010 01:23:49,402 --> 01:23:52,277 I want you to feel the same pain as me. 1011 01:23:52,360 --> 01:23:54,860 Hey, don't move! Hands up! 1012 01:23:54,943 --> 01:23:57,651 Can someone explain to me what is happening here? 1013 01:23:57,734 --> 01:24:00,485 Cap...Captain? Are you the Demon of Cold? 1014 01:24:00,568 --> 01:24:01,943 You talk too much... 1015 01:24:05,026 --> 01:24:07,235 It's time to end this. 1016 01:24:07,526 --> 01:24:11,693 You're going to see how they disappear all your friends in a few seconds. 1017 01:24:11,776 --> 01:24:13,943 We won't let you get away with yours. 1018 01:24:14,943 --> 01:24:16,860 I'm looking forward to seeing it. 1019 01:24:16,943 --> 01:24:18,444 The only way to beat him is 1020 01:24:18,526 --> 01:24:20,943 neutralizing the small radio on his back. 1021 01:24:21,026 --> 01:24:22,152 Come on! 1022 01:24:32,360 --> 01:24:33,776 No, Chloe! 1023 01:24:49,860 --> 01:24:50,860 No! 1024 01:24:53,568 --> 01:24:55,277 Oh no! Hector. 1025 01:24:55,860 --> 01:24:57,068 My friend! 1026 01:24:57,152 --> 01:24:59,651 Is that all you are about Are both of them capable? 1027 01:24:59,943 --> 01:25:01,568 They disappoint me. 1028 01:25:03,402 --> 01:25:04,568 Mine? 1029 01:25:07,693 --> 01:25:12,068 Demon of the Cold, attack someone the same size as you. 1030 01:25:12,318 --> 01:25:15,402 -Me. -This is none of your business, princess. 1031 01:25:15,485 --> 01:25:17,526 I'm here for my friends. 1032 01:25:17,609 --> 01:25:21,277 I order you to surrender immediately! 1033 01:25:22,402 --> 01:25:25,526 Do you give me orders? Just like that? 1034 01:25:25,609 --> 01:25:28,485 My sisters will take care of you. 1035 01:25:28,568 --> 01:25:31,360 I must say she is an actress mediocre, princess. 1036 01:25:31,444 --> 01:25:35,735 The Agency has interfered all transmissions in this perimeter. 1037 01:25:35,818 --> 01:25:39,402 It is impossible to communicate with his swarm. 1038 01:25:39,485 --> 01:25:42,110 Interfere all you want. 1039 01:25:42,402 --> 01:25:44,735 But I have a pair of antennas. 1040 01:25:44,818 --> 01:25:46,110 Antennas? 1041 01:25:50,485 --> 01:25:51,985 Awesome. 1042 01:25:52,277 --> 01:25:55,068 I see you called to all his sisters. 1043 01:26:00,609 --> 01:26:03,360 -What are they doing? -They wait for the rest. 1044 01:26:03,818 --> 01:26:06,027 But how many sisters does he have? 1045 01:26:06,110 --> 01:26:10,360 Thousands! We are a force of thousands! 1046 01:26:46,193 --> 01:26:47,860 Clear the way! 1047 01:26:47,943 --> 01:26:50,485 Sisters, clear the way! 1048 01:27:01,152 --> 01:27:04,152 Nobody move! Or I shoot. 1049 01:27:08,943 --> 01:27:12,860 Captain, wait. Before doing irreparable damage, 1050 01:27:12,985 --> 01:27:15,735 I want you to meet Melissa. 1051 01:27:17,693 --> 01:27:21,402 As? How could you survive? 1052 01:27:26,068 --> 01:27:27,152 Wait. 1053 01:27:30,651 --> 01:27:34,360 It was the doctor. He saved my life. 1054 01:27:34,776 --> 01:27:36,943 He is a good man. 1055 01:28:08,193 --> 01:28:10,319 Doctor, are you sure it will work? 1056 01:28:10,402 --> 01:28:11,943 We have no choice. 1057 01:28:34,860 --> 01:28:36,568 You've done it, doctor! 1058 01:28:39,568 --> 01:28:40,943 Oh! Oh... 1059 01:28:41,526 --> 01:28:42,902 You're awake. 1060 01:28:43,402 --> 01:28:46,735 -How are you feeling? -I'm fine. I'm fine. 1061 01:28:47,485 --> 01:28:49,485 -And the others? -Don't worry. 1062 01:28:49,860 --> 01:28:52,152 Everyone is here and they are safe. 1063 01:28:53,027 --> 01:28:54,818 Your fur is messy. 1064 01:28:55,776 --> 01:28:58,277 Peaceful. Rest. 1065 01:28:58,818 --> 01:29:01,319 Vladimir. Thank you. 1066 01:29:01,776 --> 01:29:03,277 You have saved us. 1067 01:29:04,319 --> 01:29:05,860 I owed you one, Mike. 1068 01:29:05,943 --> 01:29:08,818 For all the damage I caused chasing those cheetahs. 1069 01:29:08,902 --> 01:29:10,402 I think we are at peace. 1070 01:29:18,486 --> 01:29:21,818 -Oh no! -He is seriously injured. 1071 01:29:22,152 --> 01:29:24,526 I don't know if he's going to wake up. 1072 01:29:24,610 --> 01:29:27,110 He's not breathing! 1073 01:29:28,235 --> 01:29:29,194 No! 1074 01:29:29,735 --> 01:29:32,526 No, no, no. Hector! 1075 01:29:33,568 --> 01:29:34,568 Hey. 1076 01:29:35,110 --> 01:29:37,319 You can't leave like this, friend, 1077 01:29:37,568 --> 01:29:39,651 after all what we have experienced together. 1078 01:29:41,651 --> 01:29:43,152 Come on! 1079 01:29:44,651 --> 01:29:48,319 Let it go, Vladimir. I've already tried it. 1080 01:29:48,818 --> 01:29:50,360 Wake up, Hector! 1081 01:29:50,693 --> 01:29:52,693 I'll watch Mia's series with you! 1082 01:29:53,152 --> 01:29:54,860 We will play the console together. 1083 01:29:54,985 --> 01:29:57,985 We will eat lots of pizzas, even the four cheese one. 1084 01:29:59,526 --> 01:30:02,735 I promise not to make fun of you again of your ringtone. 1085 01:30:03,277 --> 01:30:04,818 Wake up, buddy. 1086 01:30:04,902 --> 01:30:06,360 I need you! 1087 01:30:34,360 --> 01:30:38,526 What did you say? I haven't heard you well. 1088 01:30:39,902 --> 01:30:42,069 Hector! You are alive! 1089 01:30:42,152 --> 01:30:45,902 Oh! My sweet little rat. 1090 01:31:13,319 --> 01:31:15,943 -Have I missed something? -No, it has just begun. 1091 01:31:18,110 --> 01:31:20,610 LIVE AND LET SPY 1092 01:31:22,526 --> 01:31:25,402 Mia has become a superstar, don't you think? 1093 01:31:25,486 --> 01:31:28,735 Yes, but has anyone seen Hector? He's going to miss the premiere. 1094 01:31:28,818 --> 01:31:31,069 -I haven't seen it. -He's not around here. 1095 01:31:31,152 --> 01:31:33,735 -Ah, how strange. -Good afternoon, Mia. 1096 01:31:33,818 --> 01:31:35,860 You are the revelation of this film. 1097 01:31:35,943 --> 01:31:38,444 Everyone agrees in which your performance as a spy 1098 01:31:38,526 --> 01:31:39,985 It's quite realistic. 1099 01:31:40,069 --> 01:31:42,152 Do you have a special gift? 1100 01:31:42,486 --> 01:31:46,610 Well, actually, I worked with a super agent of flesh and blood. 1101 01:31:46,693 --> 01:31:48,361 A real agent? 1102 01:31:48,818 --> 01:31:52,152 -What do you mean by that? -Okay, I'm going to call Hector. 1103 01:31:52,235 --> 01:31:54,860 You can't miss Mia on TV. 1104 01:31:55,735 --> 01:32:00,027 How odd? I hear your stupid tone calling but I don't see it. 1105 01:32:00,361 --> 01:32:01,402 -Vladimir. -That? 1106 01:32:01,486 --> 01:32:04,526 The tone, it comes from the screen! 1107 01:32:04,610 --> 01:32:07,818 I think someone You have forgotten to turn off your cell phone. 1108 01:32:08,818 --> 01:32:11,818 -Hello? Vladimir? -Héctor, where are you? 1109 01:32:11,902 --> 01:32:14,402 The presentation has begun! Vladimir! 1110 01:32:14,735 --> 01:32:17,027 Can you see me? Hello, Vladimir! 1111 01:32:17,526 --> 01:32:20,860 Mia asked me to go his bodyguard this afternoon. 1112 01:32:20,943 --> 01:32:23,735 I'm sorry. It's just that he called me my best friend 1113 01:32:24,277 --> 01:32:26,027 You are watching the presentation. 1114 01:32:37,402 --> 01:32:41,818 Uh-oh. It seems to begin another love story. 1115 01:32:42,069 --> 01:32:44,610 Just a love story? 1116 01:32:44,693 --> 01:32:46,486 It seems like two to me. 1117 01:34:13,610 --> 01:34:16,152 Oh, indeed, it is a constant thing. 1118 01:34:16,236 --> 01:34:18,194 Yes, constant. 1119 01:34:18,277 --> 01:34:20,194 I understand that it is a bit annoying. 1120 01:34:20,277 --> 01:34:22,777 It is. Especially at night. 1121 01:34:23,236 --> 01:34:25,610 What do you think if we try again? 1122 01:34:25,693 --> 01:34:28,402 Please. Forward. 1123 01:34:38,652 --> 01:34:41,402 Oh. Indeed. It's something constant. 1124 01:34:41,527 --> 01:34:43,236 Constant. 1125 01:34:46,194 --> 01:34:47,402 Please come in. 1126 01:34:49,444 --> 01:34:52,444 -Hello, doctor. -Well? How can I help you? 1127 01:34:53,361 --> 01:34:56,027 Let's say I have a size problem. 1128 01:34:56,110 --> 01:34:59,069 Oh. Good. Let's take a look at it, shall we? 1129 01:35:00,486 --> 01:35:04,860 You see, I can't find a partner because... I have tiny horns.